[afang77]

ArtiosCAD的纸盒成型英语，请教哪位高手代为翻译一下！
*basic style choices
topflap style
bottom flap style
panel sequence

*detail style choices
major flap slot
squared
squared w/taper
rounded

minor flap slot
offset scores

*cover style choices
offset scores
flap offset
minor flap slot
major flap slot

*main panel allowances

*major flap slot dimensions
*minor panel slot

[花季小猪]

用金桥:) 在线翻译试一下，网上有很多的

[chaoye]

来帮你翻译一点吧：
*basic style choices，基本式样选择
topflap style 顶翼式样
bottom flap style，底翼式样
panel sequence，面板顺序

[chaoye]

*detail style choices 详细式样选择
major flap slot 主翼开缝方式
squared 直角
squared w/taper 直角倒角
rounded 圆角倒角

[afang77]

真是谢谢了，我太需要这些东西了！极力推广荐3#发个教程！

[hufuhf]

请高手们把这些早点翻译出来，我也好学习

[gegeta]

还没接触这个软件很多只是靠字面上猜测，可能意思不确切，仅供参考

basic style choices 基本样式选择
topflap style顶折盖样式
bottom flap style底折盖样式
panel sequence面板样式

*detail style choices详细样式选择
major flap slot主折盖槽
squared直角
squared w/taper倒角
rounded 圆角 或圆形

minor flap slot 小摇盖槽
offset scores偏移量

*cover style choices摇盖样式选择
offset scores
flap offset 摇盖伸放量
minor flap slot
major flap slot

*main panel allowances

*major flap slot dimensions
*minor panel slot

[sxjzg]

很好！很好！很好！很好！很好！很好！

[diwei2004]

什么东西啊，什么东西啊，什么东西啊

[guise4543]

真是英文高手,翻释的很正确,请多做些这方面的事.!!!!