CPC中文印刷社区

CPC中文印刷社区 (https://www.cnprint.org/bbs/index.php)
-   ◆- 数码印刷综合讨论区 (https://www.cnprint.org/bbs/forumdisplay.php?f=109)
-   -   佳能CLC5000纸张选择的问题 (https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=108185)

xls3456 2009-12-23 13:16

佳能CLC5000纸张选择的问题
 
佳能CLC5000纸张选择的问题
机器打印设置上很多英文,有些看不懂,问技术人员也说不清,有高手告知么??
英文内容如下:
auto select
plain paper
fransparency
extra heary paper
heavy paper
thin paper
special 1
special 2
coated heavy paper
coated extra heavy paper


drawer 1
drawer 2
SB(stack bypass)
SB-size set at copier
paper deck -j1
side paper deck -r1
paper deck -k1

wsch520 2009-12-23 20:14

引用:

作者: xls3456 (帖子 887884)
佳能CLC5000纸张选择的问题
机器打印设置上很多英文,有些看不懂,问技术人员也说不清,有高手告知么??
英文内容如下:
auto select
plain paper
fransparency
extra heary paper
heavy paper
thin paper
special 1
special 2
coated heavy paper
coated extra heavy paper


drawer 1
drawer 2
SB(stack bypass)
SB-size set at copier
paper deck -j1
side paper deck -r1
...

对应选择如下:
自动选择
普通纸
fransparency
额外heary文件
厚纸
薄纸
特别1
特别2
涂布纸重
涂布纸额外的沉重


抽屉1
抽屉2
保安局(堆栈旁路)
锑在复印机集大小
纸甲板J1的
方纸甲板r1
纸甲板k1



理解其大意就知道了吧!楼主多用用在线翻译!

xls3456 2009-12-23 21:23

我用在线翻译过。。就是你现在给的结果。。但请问你,这些你能看得懂吗??是指机器的哪些位置??128克铜版纸用哪个选项,157用哪个?250克又用哪个》???没有专业的翻译么??


所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-07-02 04:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.