各位大虾，帮忙翻译一下 (施乐)
 

各位大虾，帮忙翻译一下
1. DRIVE
REP 1.1.1 Main Drive Assembly
REP 1.1.2 DEVE Drive Assembly(K)
REP 1.1.3 (SCC)Drum Motor Assembly(K)
REP 1.2.1 DEVE Drive Assembly(Y、M、C)
2. Tray Module
REP 2.1.1 Tray1 Feed Assembly
REP 2.1.2 Tray2 Feed Assembly
REP 2.2.1 Tray3 Assembly
REP 2.2.2 Tray4 Assembly
REP 2.3.1 Tray3 Feed Unit
REP 2.3.2 Tray4 Feed Unit
REP 2.7.1 Feed/Nudger/Retard Roll(Tray1/2)
REP 2.11.1 Feed/Nudger/Retard Roll(Tray3)
REP 2.13.1 Feed/Nudger/Retard Roll(Tray4)
REP 2.14.1 Rear Cable(Tray3)
REP 2.14.2 Front Right/Left Cable(Tray3)
REP 2.15.1 Front Cable(Tray4)
REP 2.16.1 MSI Chute Assembly
3. MSI
REP 3.1.1 MSI
REP 3.3.1 MSI Feeder
REP 3.6.1 Retard Roll
REP 3.6.2 Feed Roll
REP 3.6.3 Nudger Roll
REP 3.7.1 Nudger Bracket、Nudger Lever、Torsion Spring
REP 3.7.2 Feed/Nudger Shaft
4. DRAWER (REGI, V-TRA)
REP 4.1.1 Drawer Unit
REP 4.1.2 Right/left Rail
REP 4.1.3 Registration Transport Assembly
REP 4.1.4 2ND BTR Roll Assembly
REP 4.2.1 DUP Motor Assembly
REP 4.6.1 Transport Belt
5. ROS
REP 5.1.1 (SCC)ROS Assembly(C、K)
REP 5.1.2 (SCC)ROS Assembly(Y、M)
6. XERO CLEN (XERO, DEVE, TONER)
REP 6.1.1 XERO Cartridge
REP 6.2.1 Dispenser Assembly
REP 6.6.1 Rail Assembly
2
REP 6.6.2 Developer Housing(K)
7. XFER (IBT, 2ND IBT)
REP 7.3.1 IBT Belt Assembly
REP 7.3.2 IBT Cleaner Assembly
REP 7.3.3 IBT Belt
REP 7.8.1 2ND BTR Roll
REP 7.9.1 Cleaning Blade
REP 7.10.1 Right/Le

施乐的工程师肯定知道，再说这么专业的谁能专心花时间去翻译。

这些东西，英语稍好一点的都可以看懂！！！！

放到有道理运行一下，再自己意会一番就好：

1。驱动
代表1.1.1主传动总成
代表1.1.2开发驱动总成(K)
代表1.1.3(SCC)鼓电机总成(K)
代表1.2.1开发驱动总成(Y,M,C)
2。托盘模块
代表2.1.1 Tray1饲料组装
代表2.1.2天饲料组装
代表大会Tray3 2.2.1
代表大会Tray4 2.2.2
代表2.3.1 Tray3饲料单位
代表2.3.2 Tray4饲料单位
代表2.7.1提要/ Nudger /妨碍卷(Tray1/2)
代表2.11.1提要/ Nudger /妨碍卷(Tray3)
代表2.13.1提要/ Nudger /妨碍卷(Tray4)
代表2.14.1后方电缆(Tray3)
代表2.14.2右/左前有线(Tray3)
代表2.15.1前有线(Tray4)
代表2.16.1 MSI溜槽组装
3。MSI
代表3.1.1 MSI
代表3.3.1 MSI支线
代表3.6.1延缓卷
代表操作饲料卷
代表3.6.3 Nudger卷
代表3.7.1 Nudger支架,Nudger杆、扭力弹簧
代表第3.7.2章饲料/ Nudger轴
4。抽屉(REGI,V-TRA)
代表4.1.1抽屉单位
代表4.1.2右/左铁路
代表4.1.3注册运输大会
代表4.1.4 2 ND BTR辊组件
代表4.2.1 DUP电机总成
代表4.6.1运输带
5。Ros
代表5.1.1(SCC)ROS组装(C,K)
代表5.1.2中(SCC)ROS组装(Y,米)
6。XERO使用仪表板除(XERO使用仪表板、开发、爽肤水)
代表但是XERO使用仪表板墨盒
代表大会6.2.1分发器
代表6.6.1铁轨组装
2
代表6.6.2开发者住房(K)
7。XFER(新托福、2 ND IBT)
代表7.3.1 IBT带组装
代表大会7.3.2 IBT清洁
代表7.3.3 IBT带
代表7.8.1 2 ND BTR卷
代表7.9.1清洁刀片
代表7.10.1右/勒

饲料都出来了，还有代表大会，这些都是专业术语我觉得你还是请工程师给你一份他们翻译好的。

施乐工程师有吗？:black_heart:

你跟那个姓段的不是很熟嘛，找他不就完了