网屏Screen自动供版盒MA-L安装教程(译)
 

为提高人气，刚好最近发现自动供版这边碰的少，就将网屏资料里面的自动供版系统的安装教程提取出来并翻译了过来，希望起到抛砖引玉，提高人气之目的，如果有好的建议或翻译需要更正的地方请留言，谢谢。

PS：资料原版应该是用日文写的，翻译成英文的时候应该是丢给临时工做的，因为里面的英文真的是漏洞百出，而且还有些”直译“的，例如有的时候对一段话百思不得其解，借助Google翻译成日文，居然直接就看懂了意思.....

为了人气，价格就定1金币好了，1金币你买不到吃亏，1金币你买不到上当。。。。。

[隐藏内容]

这绝对是高大上的东西啊，见过真的，真没用过

多版盒自动供版，占地面积太大，建议还是选单版盒自动供版。一般不会是时时变换版材，所以多版盒对效率提升不多。
现在人工这么高，自动供版可以减少一个人，而且版盒上版准确，可以提高CTP效率。

鸡肋一样的东西，用过海德堡自动供版系统，但是不给力，个人感觉自动供版使用价值不高！

主要看在哪里，人工贵的地方肯定是划得来，人工便宜的地方，还是用人方便。就像前几年CTP都没有过桥，出了一张版还要人拿到显影机去洗，现在大部分厂都开始配过桥了。

确实是，多版盒自动供版，也只是给那种只有2~3种规格的印刷厂来使用的，如果是输出中心就放弃吧。自动供版+显影机连线，可以节省至少一个人，按工资一个月3500(加上三险一金等公司可能要出到5000+)，一年就可以节省4w到6W，而且没有假期不用管理不用找你谈涨薪

海德堡的没用过，不清楚怎么鸡肋。网屏自动供版的确是省事省力高效率。
版盒可以装至少100张版，按30张算的话，可以3小时不用上版，加上过桥自动收版，如果机器和冲机调整好的话，3小时完全可以不用管了。而且上的版位置准确，节省了左右调整时间，可以让机器达到最高速度，还省激光。
可以自动去衬纸，纸比较薄比较好，越厚越不太容易吸起来。
中间有少量其它尺寸，也可以手动上版，不影响后面的作业。

不过总长度略长，大约9米长，3米多宽。

对人力的节省是显而易见的。每个班能节省一个人。

这种机器全身上下都是G点 真心玩的郁闷:beaten:

一个版盒可以装70张，三个可装210张版，自动除衬纸。机器还没装，元旦后装机。

万一出点问题，光卸版材就够受的啦:bad_smile:

没明白，卸版材怎么麻烦了，从版盒中取出就行了啊。
可能HDB比较特殊，没用过。

海德堡的自动上版比较少，有幸见过一次可惜当时那个自动上版正处于整修状态
Kodak Transetter的自动上版算是半自动上版，要人工除衬纸或者购买自动除衬纸的机器，然后才能放在所谓的自动上版装置上。
Kodak Magnus的自动上版是自动除衬纸的，用的还比较多，也比较正常。
网屏的自动上版也算是比较稳定，只是有的时候衬纸质量较差的会导致除衬纸失败，还有一点就是版材必须倒过来放，有点麻烦。

我们才买了上高大上的东西，元月5号才装机，还真没见过网屏自动上版、自动上版去衬纸的。楼主还有什么资料都放出来吧。

很好奇楼主的英文转日文水平如何，下来看看

呵呵，我只认识大家都认识的一些日文，什么蝶啊什么咿啊之类的。:bad_egg: