CPC中文印刷社区 - 哪位大虾能帮我翻译一下非常感谢

CPC中文印刷社区 (https://www.cnprint.org/bbs/index.php)

- ◆- 印刷工艺与材料 (https://www.cnprint.org/bbs/forumdisplay.php?f=62)

- - 哪位大虾能帮我翻译一下非常感谢 (https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=256621)

mlprint

2016-03-18 21:45

哪位大虾能帮我翻译一下非常感谢

Material: GD2 Paper carton

Weight: 230 g/m², a30 and 120g

Dimensions: 371 mm x 274 mm x 110 mm

Color: as pictured, or branding available

Packaging: Easily stores all meal packaging options

1515390048

2016-03-19 09:56

材料:GD2纸箱
重量:230克/ m²,一个30和120 g
尺寸:371 mm x 274 mm x 110 mm
颜色:如图所示,或订制品牌
包装:轻松存储所有餐包装选择

不知道是不是这样翻译的

爱中华印刷

2016-03-19 14:16

2楼翻译的比较正确，但最后那条包装：轻松存储所有餐包装选择好像不通哦.

yaleimeng

2016-03-20 05:19

Packaging: Easily stores all meal packaging options
包装：轻松储存所有餐食包装选项。(就是说这个箱子可以装下各种餐盒、饭盒)

所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-12-01 10:59.