CPC中文印刷社区 - 疑难求大神翻译这段美国客户的纸张材料详情

CPC中文印刷社区 (https://www.cnprint.org/bbs/index.php)

- ◆- 印刷工艺与材料 (https://www.cnprint.org/bbs/forumdisplay.php?f=62)

- - 疑难 求大神翻译这段美国客户的纸张材料详情 (https://www.cnprint.org/bbs/showthread.php?t=296088)

10101abcde

2018-05-26 20:40

求大神翻译这段美国客户的纸张材料详情

The ribbon wound on 3" cores (6" sometimes). They are 20 pt, 25pt, 30pt and 35.
The density is 2.8-3.2 Chipboard or recycled paperboard Up to 72" od

raar	2018-07-03 14:20

3股丝带，有时候是6股
至看懂这么多。。。太专业了

pillar91

2018-07-04 12:59

意思大体看得懂专业术语那就不懂了:bad_egg:

bbskyliu

2018-07-06 14:12

纸张复卷在3”(有时6“)的纸卷芯上，厚度为 20 pt, 25pt, 30pt and 35，密度为的 2.8-3.2的纸板或者再生纸板，复卷后的直径达72”。

珠三角CTP修理

2018-07-09 09:28

引用:

作者: bbskyliu (帖子 2367537)

纸张复卷在3”(有时6“)的纸卷芯上，厚度为 20 pt, 25pt, 30pt and 35，密度为的 2.8-3.2的纸板或者再生纸板，复卷后的直径达72”。

楼主水平高。不过有点需要小改动：是带子(布带或其它材料)绕在卷心为3寸(有时6寸)的硬板纸心轴上，成品带卷直径72寸。

oliver_si

2018-07-10 15:35

同意楼上意见:bad_smile:

所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-12-05 10:59.