翻译问题就甩人气旺的板块，见谅
 

Increase bearer pressure so that the cylinders are not riding on the gears.
上面这句请懂印刷机印刷工艺的老大，根据实际情况翻译解释一下这个整句，尤其是bearer pressure 指那个压力？是否指印版滚筒的压力么？？不胜感激！:grimace:

从这句话来看，是调整出问题的一对齿轮的啮合压力。根据厂家规定的滚筒间隙(或者用测规量一下)，计算垫纸的厚度。我的海德堡机器是要多出20道。