查看单个帖子
旧 2012-06-21, 10:53     #1
liu494525777 liu494525777 当前离线
永久封禁会员
等级: 五袋长老
级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时
 
Uid: 168520
注册日期: 2010-06-16, 16:01
帖子: 855
感谢: 0
9 个帖子获得 13 次感谢
现金: 104金币
资产: 104金币
声望: 10 liu494525777 向着好的方向发展
liu494525777 liu494525777 当前离线
永久封禁会员
等级: 五袋长老
级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时级别:25 | 在线时长:762小时 | 升级还需:18小时
 
Uid: 168520
注册日期: 2010-06-16, 16:01
帖子: 855
感谢: 0
9 个帖子获得 13 次感谢
现金: 104金币
资产: 104金币
声望: 10 liu494525777 向着好的方向发展
默认 各位大虾,帮忙翻译一下 (施乐)   



各位大虾,帮忙翻译一下
1. DRIVE
REP 1.1.1 Main Drive Assembly
REP 1.1.2 DEVE Drive Assembly(K)
REP 1.1.3 (SCC)Drum Motor Assembly(K)
REP 1.2.1 DEVE Drive Assembly(Y、M、C)
2. Tray Module
REP 2.1.1 Tray1 Feed Assembly
REP 2.1.2 Tray2 Feed Assembly
REP 2.2.1 Tray3 Assembly
REP 2.2.2 Tray4 Assembly
REP 2.3.1 Tray3 Feed Unit
REP 2.3.2 Tray4 Feed Unit
REP 2.7.1 Feed/Nudger/Retard Roll(Tray1/2)
REP 2.11.1 Feed/Nudger/Retard Roll(Tray3)
REP 2.13.1 Feed/Nudger/Retard Roll(Tray4)
REP 2.14.1 Rear Cable(Tray3)
REP 2.14.2 Front Right/Left Cable(Tray3)
REP 2.15.1 Front Cable(Tray4)
REP 2.16.1 MSI Chute Assembly
3. MSI
REP 3.1.1 MSI
REP 3.3.1 MSI Feeder
REP 3.6.1 Retard Roll
REP 3.6.2 Feed Roll
REP 3.6.3 Nudger Roll
REP 3.7.1 Nudger Bracket、Nudger Lever、Torsion Spring
REP 3.7.2 Feed/Nudger Shaft
4. DRAWER (REGI, V-TRA)
REP 4.1.1 Drawer Unit
REP 4.1.2 Right/left Rail
REP 4.1.3 Registration Transport Assembly
REP 4.1.4 2ND BTR Roll Assembly
REP 4.2.1 DUP Motor Assembly
REP 4.6.1 Transport Belt
5. ROS
REP 5.1.1 (SCC)ROS Assembly(C、K)
REP 5.1.2 (SCC)ROS Assembly(Y、M)
6. XERO CLEN (XERO, DEVE, TONER)
REP 6.1.1 XERO Cartridge
REP 6.2.1 Dispenser Assembly
REP 6.6.1 Rail Assembly
2
REP 6.6.2 Developer Housing(K)
7. XFER (IBT, 2ND IBT)
REP 7.3.1 IBT Belt Assembly
REP 7.3.2 IBT Cleaner Assembly
REP 7.3.3 IBT Belt
REP 7.8.1 2ND BTR Roll
REP 7.9.1 Cleaning Blade
REP 7.10.1 Right/Le
liu494525777 当前离线