[leazhang4]

作者: million_h

我知道

所谓“杆(gan)”跑位了，指的就是“档案(dan'an)”跑位了，只是说的时候有口音，楼主听错了

意思是，印前人员在处理这个档案时，不知什么原因，使得文件中的文字跑位了，最后就造成印刷品文字错位

印厂的师傅是发qq告诉我的，这个“杆(gan)"字不是听来的，是实实在在打出来！实实在在显示在屏幕上的！