引用:
作者: 色彩小渣渣
现在好多的叫法都是香港的叫法和内地的叫法，还有台湾的叫法，是因为我国南方是世界印刷的一个大作坊，所以各种叫法就都出来了。香港人叫啤，我们叫模切，香港人叫箱唛，我们叫纸箱一样。
|
严重同意。
虽然我也有点排斥香港佬那些不伦不类，一句粤语里面夹带几个英文单词的。但是既然在别人那里做事，就得适应别人的环境。
楼主就一根筋，死脑筋。别人说过胶，又没跟他说过油。
覆膜，那是北普的标准读音(印刷标准术语)。但是要用粤语读出来，那是非常拗口的。要是一天要念上几百遍，我敢说下巴都要抽筋了！读过胶多顺口，多好听。