印刷方言汇总
作者 黄叶辉
为了方便大家的阅读，更方便调动我们的灵感，在此把所有的方言题目进行了汇总。希望能给要进入工作岗位的、要跳槽的、刚毕业的、走南闯北的印刷人们帮助。
同时由于我们无法验证每一条方言的正确性，我们不能对本贴的正确性负责，希望理解。
“靠身、朝外” (东北地区) 机器的操作面和传动面
“里手、外手” (东北地区) 机器的操作面和传动面
“布带” (哈尔滨) “飞达”
“挂布带” (哈尔滨) 输纸开
“啤<bie>机” (广东) 模切
“来去” 滚筒轴向
“大小” 周向
“拉规” 靠身侧规
“推规” 朝外侧规
“咬口” 叼口
“压刀” 模切
“拉拉” 侧规
“叼牙” 叼口
“牙边” 叼口
“后屁股” 拖稍
“后手(首)” (哈尔滨) 操作面纸边
“前手(首)” (哈尔滨) 相对的侧边
“开牙板” (哈尔滨) 张牙凸块
“拨头” (哈尔滨) 开牙的摆杆
“炮儿长” (天津) 印刷机长
“炮” () 滚筒
“糊版” 拉墨
“布丝” 偏心铜套
“行胶” 串墨辊
“吃墨胶” 传墨辊
“后滚筒” 压印滚筒
“息夜” 下班
“铲胶” 改色
“浮子” (天津韩企) 十字线
“行Hang胶” () 串墨辊
“过油” 上光
“炮底纸” 衬垫纸
“水胶” 水辊
“墨胶” 墨辊
“缠胶(剥皮)” 橡皮布上粘有纸张
“帘子” 收纸部分的副板
“过底” 背面蹭脏
“上楼” 橡皮上裹纸
“版炮” 印版滚筒
“一字炮” (汕头) R700传纸滚筒
“挡车工” (四川) 在听说(一字滚筒，)