两种文件都要，需要工厂和客户协商。
客户方面：
客户提供PDF文件
1、客户本身的能力很强，保证他给的PDF文件没问题，工厂只负责输出。
2、客户不希望你修改他的文件，担心工厂的能力不够，不想给你原文件包括图和字体，特别是字体。
3、客户手中只有PDF文件，他从他的客户那里只能拿到PDF文件。
客户提供原文件
1、客户从他的客户那里拿到是原文件。
2、客户可能要求对文件进行更改。
工厂接受PDF文件
1、工厂接受PDF文件，只负责输出，让客户保证其正确性和完整性。
2、工厂没有能力完成部分工作，例如多语言的校对，可以让客户提供PDF文件。
工厂接受原文件
1、工厂接受原文件，表明自己有能力保证自己输出的结果是客户需要的。
2、可以按照客户的要求对文件做适当更改。