[木子]

爱克发公司于近日宣布，它们已经与西班牙的大报El Pais签署了合作协议，根据合同规定，El Pais将向爱克发公司购买三台紫激光高速:Polaris制版机，而每一台制版机上都必须配有:Arkitex NewsDrive 和 Pre-Ink自动化软件以及印版处理和打孔弯版设备。连同两年的服务合 同在内，爱克发和西班牙国家报El Pais之间的合同总值将达到120万欧元。

　　El Pais的生产经理Marga说：“自从我们想要将报纸的印前生产从传统模式转变到数字模式起，就开始选择理想的合作伙伴，我们对自己的技术水平和供货商的实力进行了检验，最终认为爱克发公司的解决方案完全能够满足我们的需求。”

　　爱克发公司的全球报纸产品销售经理Hans Gerinckx说：“在欧州，甚至是在全世界的范围内，很多领先的报社都已经开始运用爱克发的产品来帮助它们实现数字化的印前生产。El Pais无疑是一个让我们感到骄傲的客户。我们将在提高生产速度和缩短交货时间等方面展开进一步的合作。”