[mingjkli]

作者: gooniepool

Dear Friends

This is encyclopedia of CTP , every thing you want know about Computer To Plate systems.
it so attractive and detail is so complete

it will cover all parts of this business
1.consumable material and
2.laser technology from start to now
3.history of ctp systems
4.compare ctp technol...

It's such a very detail technical information about different kinds of CTP engines. I think we should take a look especially the people in this area. This document is made in Sept 2008 and is updated enough.

However you cannot provide a Chinese version and it will be more welcome in Chinese. Therefore I give you more dollars for encourage and hope that you can share more information later in this area.

是一份非常有參考性的技術資料文章，內容提及現時市場上不同CTP機器的技術資料，讓我們這一行的都能分享，但因為是英文的，所以可能有很多人都看不懂，購買的人估計不多，所以也加金以示鼓勵，希望日後多些分享類似的技術文章！

借此機會重金承徵翻譯，翻得好的話以500至1000金以作獎勵！

賣血如果有空可以試一下！搞掂又可賺一筆呢！

[mingjkli]

作者: hicksys1

文件打不开,请检查文件是否正确上传.谢谢楼主,


The file cann't be open, please check the attchment. thank you.

本人下載過，而且看了，應該沒問題，你再試試吧！

[mingjkli]

作者: gooniepool

Thanks and I hope I can release it should help.

Finally I found the website your document downloaded from. However your sharing is so appreciated!!!

[mingjkli]

作者: 孙林

这个估计翻译量很大啊，再加上专业术语，不容易啊。

我想賣血應付得來的，你忘了賣血的男人是幹哪一行嗎？啊！慘了，可能說漏了咀！希望賣血別怪我呢！

況且翻了這篇文章最大得益者莫過於自己了！

[mingjkli]

作者: eltonking

I want to know whether this book also covers luescher platesetter?

Yes, sure, I had seen it and Luescher is included.