这是一个悲剧的产品

MAQF88926 · 2012-09-08, 00:33

这是一个悲剧的产品本来已经确认可以了但是客户说要翻译成外语的搞得到现在还没完稿

aliping · 2012-09-08, 07:53

呵呵，确实够悲剧的，那就叫客户加钱

**FTOX** · 2012-09-08, 08:07

楼上说的是，叫他加钱然后在找人翻译或叫客人自个翻译下

wh_zzz · 2012-09-08, 08:31

真的很悲剧，你说你不会就可以了。

**tqtyygtwwx** · 2012-09-08, 08:41

连我这么的不专业也感觉到，产品暗淡无光，视觉相当不喜庆，而且飞机孔没出血。

七瑾年 · 2012-09-08, 08:44

直接将那些中文的翻译一下不就OK了吗，也就分分钟的事啊

245341830 · 2012-09-08, 10:17

6楼牛X 分分钟的事那你帮楼主翻译吧要知道很多设计是不会英语滴 5楼外行不说了，，，人家这样本来就是一款彩卡正面放产品透明吸塑的那种不过说真的楼主应该好好学学颜色搭配

**wangxh5425** · 2012-09-08, 21:33

加点英文会活跃些版面吧。

**awen1126** · 2012-09-14, 09:35

感覺上整體來說...
顏色和圖片整個效果都
必須再調整...

**paper_art_pop** · 2012-09-14, 10:01

字体用得也太过粗犷了吧！！！！！！！！！！！！！！！

**zhaolinzlzz** · 2012-09-14, 12:42

整体感觉太暗了，上面照片也没有修和调色，那个孔也没有出血。

xpeng103 · 2012-09-15, 09:40

经典套路呀，拉大底色渐变，摆放图片，上字，中国特色设计

**BO8100** · 2012-09-15, 11:43

引用:

作者: tqtyygtwwx

连我这么的不专业也感觉到，产品暗淡无光，视觉相当不喜庆，而且飞机孔没出血。

T兄。。我看这兄弟的上传的是JPG图给客户看的。。转JPG的时候肯定丢失了颜色啥。。你难道没有看出来。。

扫黄大队长 · 2012-09-15, 15:09

要翻译不晓得找度娘。唉~~
没文化真可怕。

dubayang · 2012-09-15, 15:27

底色渐变的黄色与蓝色格格不入啊！蓝色改橘黄就加分多了...
至于要翻译成外语，百度翻译一下就好啦!