[wangxh5425]

以前出菲林，有问题可以看片子，现在出ctp，也校对了兰纸，但出版后依然有错版，出版员说不可能把文字啥的都看一便，只管版有无底灰和版问题，问大家如何在进车间前确保版无误？在出版前还让校对员看一便吗？大家都这么走得这一步流程？

[学员]

我这里跟你的一样，在检查源文件的时候需要核对清样，主要是核对客户的批红。对于文字的校对，要每句每字的校对即使是出菲林，我们这里也是做不到的。

[kinrei518]

文字的校对应该在拼大版前就定好,出版后再对也没什么意义了.

[printpeter]

文字校对建议用软件去做的呀！一个个看看到什么时候。

[jununj2]

楼主问的这个问题相当好——俺一直也在对这个问题头疼！原来，俺这里都是出菲林，俺这里的程序是：(排版后的)毛校、一校、二校、三校，(客户签字后的)核红，然后用RIP检查文件的遗传和变异性、重点部位的核对和核红，才敢传给菲林公司(而且同时要至少传送一个JPG样张文件)，(菲林送来后的)抽检和核红。经过如此检查，基本上不会出现问题(有时有临时改动也千万要多次检查这些修改处)——现在有时外委业务时用CTP出版，不但菲林不会再送回来让检查，而且其中有错误基本上就是废品，因为不再可能用菲林的修补方法来补救了！——昨天出菲林发现一个漏字问题(是客户的原因)，为了保证产品的完美性，俺就用旧菲林里的一个字补全了。——另外说到底，不管是出菲林还是CTP版，出错的情况基本上有两种：一个是文字或内容上的，校对和审稿人员没有发现错误而造成的，这是人为性的原因；另一个就是技术上的，因为文件的转换问题而造成的，比如签字样上是正确的，但是因为技术和设备环节造成的变异，这样的问题也要提防。

[584498588]

作者: printpeter

文字校对建议用软件去做的呀！一个个看看到什么时候。

对稿很头疼的问题，请问用什么软件？

[jununj2]

作者: 584498588

对稿很头疼的问题，请问用什么软件？

这方面的软件，听说过黑马校对软件——但这种软件，一般对平常的通用性文字可以过滤一些固定词语搭配的错误吧，真正的校对程序可能还是不能代替的。

[printpeter]

楼上讲对了，黑马校对软件，如果你是出杂志或者文字量非常大的活，这个软件还是可以的。
飞腾运行的时候会嵌入到程序里面的。

作者: jununj2

这方面的软件，听说过黑马校对软件——但这种软件，一般对平常的通用性文字可以过滤一些固定词语搭配的错误吧，真正的校对程序可能还是不能代替的。

软件再先进也不可能代替人，但是能减轻一部分工量。

[sqhog01]

出版前打蓝纸仔细校对，只要蓝纸不出问题，一般出版后有问题的可能性还是比较小的

[jununj2]

作者: sqhog01

出版前打蓝纸仔细校对，只要蓝纸不出问题，一般出版后有问题的可能性还是比较小的

这位朋友说的对，关键还是走正规程序和步骤，不能图省事——如果校样仔细审过，后期内容方面可以无虞了——另外一个要注意，就是输出的文件格式与打样文件呈现的内容和效果要一致，比如说用飞腾文件直接打印有时与用飞腾的PS打印的结果有差异——前两天，某文件俺用它的PDF文件打样与用它的PS文件打样结果还不一致，所以说最好是多检查，用不同的方法来证实前后内容的一致性，才可以放心。

[printpeter]

如果按照流程走出错的机会肯定会少，怕就怕图省事啊

[nn5880992]

我这没人看，就直接印了，，，除非上万本的有人看。。哎。都不知道错了多少了。。出版员不看，机台的更不会看了。他只看颜色，不看内容。

[123ali]

都不想检查，谁能保证不出问题呀？印前的工作是需要负责的，怕麻烦不想检查又怕承担责任就别做印前了，除非你能保证你做的单不会有问题。

[sqhog01]

用习惯菲林的人往往都不习惯CTP,思维还停留在胶片的层面上。以前只要胶片没问题，那晒版出来就不会有问题，但却不知道即使文件没问题，出来的CTP版还是可能有问题的，对蓝纸的仔细检查不重视，是错误发生的根本原因

[闲杂人]

这个要想让出版员全部检查一遍是不可能的，而且就算仔细看了，也还是难免有看不到的地方啊。
做较对的，稿子要较两三遍有些问题还是检查不全面呢。
只能说这方面要靠积累经验，什么样的文件容易出什么样的问题。