[wufang]

还有更让我晕的，模切压痕机叫“bie机”差不多就这个音
不过现在好多了，差不多都知道了

[LV&VIP123456]

啤机 是行业术语 每个行业都有行话 这个很正常 加油吧，工作久了 就好了

[爱中华印刷]

啤机 是来自于广东的印刷行业的模切机的行语，为什么这么叫不清楚但谁会去理会？只要大家这广东都这样叫就这叫吧！

[色彩小渣渣]

来源于香港的一种叫法，不管怎么叫，都是同一个东西，尽可能多了解几种叫法，无论怎么教就都能反应过来。

[prepress@21cn.com]

之前做彩印一直叫啤机，现在做标签叫模切，呵~

[weifengni123]

在广东这边打工，人们都把冲压机，注塑机叫啤机，本人认为这是受英文和港语的影响，在最初是英文把冲压机，注塑机叫做PRESS(压力机)，人们把它简称为P机，P 与啤同音，在港语中啤读BIE 故人们叫啤机。

[爱中华印刷]

6楼的来源解释好像说的过去，也许这词语是这意思吧，在广东的时候也经常听人嘴巴冒出个此2语“扑盖”，后来自己心里想估计是来源于英语单词的“por guy”的中文直译词吧

[wwwqqq]

作者: weifengni123

在广东这边打工，人们都把冲压机，注塑机叫啤机，本人认为这是受英文和港语的影响，在最初是英文把冲压机，注塑机叫做PRESS(压力机)，人们把它简称为P机，P 与啤同音，在港语中啤读BIE 故人们叫啤机。

又涨姿势了，来广东这么多年了，才知道根源在这里

[风之囝]

作者: 爱中××刷

6楼的来源解释好像说的过去，也许这词语是这意思吧，在广东的时候也经常听人嘴巴冒出个此2语“扑盖”，后来自己心里想估计是来源于英语单词的“por guy”的中文直译词吧

不是“扑街”么

[wufang]

作者: weifengni123

在广东这边打工，人们都把冲压机，注塑机叫啤机，本人认为这是受英文和港语的影响，在最初是英文把冲压机，注塑机叫做PRESS(压力机)，人们把它简称为P机，P 与啤同音，在港语中啤读BIE 故人们叫啤机。

有意思
我原来听苏州一个老板说过啤机不是模切机啊，他还说啤机比模切机累多了。
我问厂里的工人"bie"怎么写，他也搞不懂，就听大家这么叫，我还以为是什么地方的方言了。
印刷厂在招工的时候也叫模切机的啊，
不管怎么样，谢谢各位，真长知识…………。