◆- CTP综合讨论区 CTP 硬件、软件、测评、选购、使用、版材、耗材、维修等和CTP相关的综合内容。

发表新主题 关闭主题
 
只看楼主 主题工具
旧 2010-09-03, 21:02     #1
lyxeb128 的头像
lyxeb128 lyxeb128 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时
 
Uid: 181401
注册日期: 2010-08-26, 04:14
帖子: 158
感谢: 5
5 个帖子获得 5 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 lyxeb128 向着好的方向发展
lyxeb128 lyxeb128 当前离线
正式会员
等级: 三袋长老
级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时级别:14 | 在线时长:275小时 | 升级还需:10小时
lyxeb128 的头像
 
Uid: 181401
注册日期: 2010-08-26, 04:14
帖子: 158
感谢: 5
5 个帖子获得 5 次感谢
现金: 2金币
资产: 2金币
声望: 10 lyxeb128 向着好的方向发展
默认 关于印刷专业英语翻译的建议   



各位论坛高手,希望大家能够整理出印前专业英文的翻译。比如像印能捷,爱克发流程里的常用英文翻译。对英文不好的朋友会有很大帮助。

希望英文不好的朋友一定要顶起来,我就是其中一个,防止帖子沉下去,我第一个顶上去,哪怕扣金警告也再所不息。

此帖于 2010-09-04 23:40 被 mingjkli 编辑. 原因: 兩小時內可利用編輯功能,請留意!
lyxeb128 当前离线  
旧 2010-09-03, 21:23   只看该作者   #2
joshua18 joshua18 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
帅哥 级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时
 
Uid: 164899
注册日期: 2010-05-28, 20:37
帖子: 481
感谢: 119
66 个帖子获得 103 次感谢
现金: 59金币
资产: 59金币
声望: 10 joshua18 向着好的方向发展
joshua18 joshua18 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
帅哥 级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时级别:26 | 在线时长:797小时 | 升级还需:40小时
 
Uid: 164899
注册日期: 2010-05-28, 20:37
帖子: 481
感谢: 119
66 个帖子获得 103 次感谢
现金: 59金币
资产: 59金币
声望: 10 joshua18 向着好的方向发展
默认

如果有高手愿意出手翻译专业的印前或印刷的英文资料与大家一同分享,那当然再好不过,如果只是想了解更多的印能捷或其他流程的资料,其实可以直接使用中文版的即可,现在大多数流程都有中文版菜单的
joshua18 当前离线  
旧 2010-09-03, 21:37   只看该作者   #3
stiett 的头像
stiett stiett 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时
 
Uid: 96788
注册日期: 2009-05-19, 22:18
帖子: 431
感谢: 43
35 个帖子获得 41 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 stiett 向着好的方向发展
stiett stiett 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时级别:45 | 在线时长:2216小时 | 升级还需:84小时
stiett 的头像
 
Uid: 96788
注册日期: 2009-05-19, 22:18
帖子: 431
感谢: 43
35 个帖子获得 41 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 stiett 向着好的方向发展
默认

楼主有广告嫌疑,英语不要学到去和人交流,我希望基本上能看懂一些说明就OK了
stiett 当前离线  
旧 2010-09-06, 16:31   只看该作者   #4
hover6 hover6 当前离线
正式会员
等级: 六袋长老
帅哥 级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时
 
Uid: 107776
注册日期: 2009-08-13, 09:19
帖子: 1063
感谢: 76
66 个帖子获得 81 次感谢
现金: 59金币
资产: 59金币
声望: 10 hover6 向着好的方向发展
hover6 hover6 当前离线
正式会员
等级: 六袋长老
帅哥 级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时级别:43 | 在线时长:2086小时 | 升级还需:26小时
 
Uid: 107776
注册日期: 2009-08-13, 09:19
帖子: 1063
感谢: 76
66 个帖子获得 81 次感谢
现金: 59金币
资产: 59金币
声望: 10 hover6 向着好的方向发展
默认

不是嫌疑,是事实就是做广告滴。
hover6 当前离线  
发表新主题 关闭主题


发帖规则
不可以发表主题
不可以回复帖子
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

论坛启用 vB 代码
论坛启用 表情图标
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码


律师声明:本站内容,均具有版权,未经书面授权,禁止转载,严禁镜像,违者承担一切后果!

所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-12-03 07:31.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
 
Copyright © 2004-2022