◆- 印后及出版发行 印刷质量检验;印后装订、烫金、模切、上光;出版、发行、推广交流。

发表新主题 关闭主题
 
查看全部 主题工具
旧 2011-01-21, 21:59     #1
lalalaok lalalaok 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时
 
Uid: 176963
注册日期: 2010-08-01, 16:51
帖子: 286
感谢: 39
31 个帖子获得 37 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 lalalaok 向着好的方向发展
lalalaok lalalaok 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时
 
Uid: 176963
注册日期: 2010-08-01, 16:51
帖子: 286
感谢: 39
31 个帖子获得 37 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 lalalaok 向着好的方向发展
默认   



satin 30% reflectance可翻译为缎面30%反射或颜料30%反射,依上下文而定,我认为。
另外,附几个与satin相关的词组,Satin white 白色颜料或缎光白,Satin paper 缎面纸,Satin ink 光泽油墨,Satin finish 光泽装饰或施釉.
lalalaok 当前离线  
旧 2011-01-23, 12:13     #2
lalalaok lalalaok 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时
 
Uid: 176963
注册日期: 2010-08-01, 16:51
帖子: 286
感谢: 39
31 个帖子获得 37 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 lalalaok 向着好的方向发展
lalalaok lalalaok 当前离线
正式会员
等级: 四袋长老
级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时级别:25 | 在线时长:767小时 | 升级还需:13小时
 
Uid: 176963
注册日期: 2010-08-01, 16:51
帖子: 286
感谢: 39
31 个帖子获得 37 次感谢
现金: 1金币
资产: 1金币
声望: 10 lalalaok 向着好的方向发展
默认

引用:
作者: tennysonfung 查看帖子
施釉是不是主要与陶瓷有关?
我在百度知道中查了一下,所谓施釉,就是将釉药施于陶瓷坯体上,使其获得诸如光洁卫生、防水、增加强度、美化装饰的效果。
lalalaok 当前离线  
发表新主题 关闭主题


发帖规则
不可以发表主题
不可以回复帖子
不可以上传附件
不可以编辑自己的帖子

论坛启用 vB 代码
论坛启用 表情图标
论坛启用 [IMG] 代码
论坛禁用 HTML 代码


相似的主题
主题 主题作者 论坛 回复 最后发表
请问 satin varnish 的中文是什么? qingyou ◆- 印刷工艺与材料 1 2009-11-30 16:21

律师声明:本站内容,均具有版权,未经书面授权,禁止转载,严禁镜像,违者承担一切后果!

所有时间均为 +8, 现在的时间是 2025-12-03 01:58.

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
 
Copyright © 2004-2022