[eddie1]

以下是我先帮兄弟们用翻译软件转出的结果，为避免翻译造成误解，所以也保留了E文做对照．．．

ColorGate 6.32 build 3787
新的打印机驱动程序，新功能
新打印机驱动程序1
Solvent-, EcoSolvent-, Latex and water-based printers with up to 2,5 m of output width 溶剂，EcoSolvent，乳胶和水性打印机，高达2,5米的输出宽度

HP DesignJet T7100 HP DESIGNJET T7100
HP DesignJet T2300 HP DESIGNJET T2300
Mutoh ValueJet 1628TD武藤ValueJet 1628TD

New Printer Driver Cat 2 新打印机驱动程序2
UV-systems, Special solutions 紫外线系统，特殊的解决方案

ATP Color DFP 740, 1000, 1320 & G320 ATP颜色的DFP 740，1000，1320和G320
GCC StellarJET K72UV, K100UV, K100SUV海湾合作委员会StellarJET K72UV，K100UV，K100SUV
Grapo Manta Slim & Manta Slim White Grapo曼塔超薄曼塔超薄白色
Mimaki JFX Plus Mimaki的JFX +
Mimaki JV34-260 MIMAKI JV34 - 260
Mutoh ValueJet 2628TD武藤ValueJet 2628TD
Roland LEJ-640罗兰LEJ - 640
New Printer Driver Cat 3 / Y 新打印机驱动程序猫3 / Y
HighEnd-systems 高端的系统

A-Starjet 5.0 & 5.5一个Starjet 5.0和5.5
Color Optimizer色彩优化工具
Durst Rho 600德斯特的Rho 600
Gandinnovations JETi 1224 UV Flatbed Gandinnovations JETi 1224 UV平板
Inca Onset S40印加人的发病S40

You can find all details in the printer driver list for ColorGATE RIP Software. 你可以找到所有的细节， 在ColorGATE RIP软件打印机驱动程序列表 。

Rotating existing containers 旋转现有的容器
Starting with version 6.32 it is possible to rotate existing containers. 从版本6.32开始，它是可以旋转现有的容器 。 This function was implemented for some special applications. 此功能是为一些特殊的应用实施。 Commonly the flatbed cutter devices as well as some printers have another xy-coordination system. 常见的是平板切割设备以及某些打印机有另一个XY协调制度。 So it might be useful to rotate the container in the software to fit it to the requirements of the device. 所以它可能是有用的软件在旋转的容器中，以适应设备的要求。

Perforation for cutting devices 穿孔为切割设备
Perforation cut is now possible on the following devices: 穿孔切割，现在可以对下列设备：

Graphtec绘图技术
Mimaki FX-Serie Mimaki的FX -意甲
Mutoh (Ultima, SC-Pro, Kona)武藤(创世纪，SC - PRO，KONA)
Roland CAMM-1 / CAMM-1 Pro罗兰卡姆1 / CAMM - 1 PRO
Zünd Cut Center Zünd剪切中心
all hybrid devices (BeDigital, Mimaki, Roland, Tiara, VIP) (BeDigital，MIMAKI，罗兰，皇冠，VIP)的混合装置
Here you can find the ColorGATE RIP Software supported cutting plotters/-tables. 在这里你可以找到ColorGATE RIP软件支持切割绘图仪/表 。

Printing of metallic effects and pastel shades 印刷的金属效果及柔和色调
New in the spot color replacement - The following printer drivers now allow to mix special colors (eg White) and process colors (eg Cyan) for the printing of metallic effects and pastel shades: 新专色替换-下列打印机驱动程序现在允许混合使用特殊颜色(如白色)和颜色金属效果和柔和色调的印刷过程中(如青色 )：

Acuity Advance, X2, HS, X2 HS 视力进展，X2，房协，X2的协
Durst RHO 800HS, 500R, 600, 700德斯特RHO 800HS，500R，600，700
GCC StellarJet 183UV, 250UV海湾合作委员会StellarJet 183UV，250UV
Manta White, Slim White曼塔白，斯利姆白
Hanky FB-570-16手帕FB - 570 - 16
HP Scitex FB500, FB700, FB6100惠普Scitex FB500，FB700，FB6100
Inca Spider, Spyder V, Spyder SQ, Onset S20, TurboPlus, TurboPlus 220, S40 印加人的蜘蛛，Spyder的V，Spyder的SQ，发病S20，TurboPlus，TurboPlus 220，S40的
IP&I CUBE IP和我立方体
Keundo SupraQ UV Keundo SupraQ UV
Mimaki JF Series, JFX Series, CJV30, JV3-160 SP, 250 SP, JV22-130/160, 250, 130/160 Screen, 250 Screen, JV33, JV33-260, UJF3042 Mimaki的JF系列，JFX系列，CJV30，JV3 - 160 SP，250个SP，JV22-130/160，250，一百六十○分之一百三十○屏幕，250屏幕，JV33，JV33 - 260，UJF3042
NUR Tempo, Tempo Q NUR天宝，天宝Q
Roland XC-540, LEC-Serie, VS-Serie罗兰的XC - 540，LEC -系列，VS -系列
NEO UV LED K, UV LED X, UV LED SN, UV LED SS, Da Vinci, UV LED Evolution NEO紫外线LED K时，紫外线LED X，紫外光LED SN，紫外光LED SS，达芬奇，紫外光LED的演变
SwissQprint Oryx, Oryx (Revised), Impala SwissQprint羚羊，羚羊(修订​​本)，黑斑羚
Vutek PressVu UV 200, QS Series, GS3200 VUTEK PressVu 200紫外线，QS系列，GS3200
Zuend UVjet 250 Zuend UVjet 250
Optimized media wedge to fit on an A4 sheet and further improvements 楔优化的媒体上一张A4纸，并进一步改进，以适应

An ISO 12647-7 media wedge is now available that was optimized to fit on an A4 sheet. 现已进行了优化，以适应在一张A4纸的ISO 12647-7媒体楔形。
The processing speed of containers was increased for workflows with disabled previews. 集装箱的处理速度提高与残疾人预览的工作流程 。
The number of files that can be loaded at the same time using the file import button was increased. 可以在同一时间使用该文件导入“按钮加载的文件的数量增加 。
The whole programm help as well as the PDF manual are now available in french! 现在，整个programm帮助以及PDF手册是法文 ！