[wjzoufeng]

柯达获破产法院批准退出破产保护 规模将缩小


8月21日消息，据路透社报道，本周二柯达公司获得纽约南区联邦破产法院批准，退出破产计划。该公司将作为一家规模较小的数码影像公司继续存在。

这个决定由破产法官艾伦·格罗珀(Allan Gropper)在纽约宣布，柯达将在大约两周后重新回到市场。格罗珀表示：“柯达脱离破产程序将产生巨大的价值，这家公司会慢慢恢复它在美国的业务。”

　　柯达公司总部位于纽约，此前一直是家庭摄影领域的领导品牌。受累于高额的员工退休金和一拖再拖的数码业务进程，该公司负债67.5亿美元，在2012年1月递交了破产申请。

　　柯达公司首席执行官安东尼·佩雷斯(Antonio Perez)表示：“接下来，我们会继续为不断增长的商业影像市场提供领先的技术服务，公司将有一个更精简的架构和更合理的资产负债表。”目前柯达已经出售了面向消费者的业务，而把重点放在包括高速数字印刷和商品外包装等在内的商用领域。架构调整之后，柯达的品牌影响力会比原来小很多，预计营收为25亿美元，差不多只有提交破产申请时的一半。

　　专家表示，柯达之所以卖掉一些核心业务，是因为它出售的专利组合没有达到预期的价格。柯达在申请破产时曾打算将公司的1100个成像专利打包出售，预计可以获利20亿美元，但是由于苹果的搅局，这些专利最终只售得5.25亿美元。今年4月，柯达以6.5亿美元向英国养老基金出售自己的个人成像业务和文档成像业务，以抵充其对英国退休员工的28亿美元负债。今年6月，柯达同摩根大通、美国银行和巴克莱银行达成了一项8.95亿美元的融资协议。此外，公司还计划4.06亿美元出售3400万股股票(占公司股本85%)，用以偿还债务。