[wufang]

还有更让我晕的，模切压痕机叫“bie机”差不多就这个音
不过现在好多了，差不多都知道了

[wufang]

作者: weifengni123

在广东这边打工，人们都把冲压机，注塑机叫啤机，本人认为这是受英文和港语的影响，在最初是英文把冲压机，注塑机叫做PRESS(压力机)，人们把它简称为P机，P 与啤同音，在港语中啤读BIE 故人们叫啤机。

有意思
我原来听苏州一个老板说过啤机不是模切机啊，他还说啤机比模切机累多了。
我问厂里的工人"bie"怎么写，他也搞不懂，就听大家这么叫，我还以为是什么地方的方言了。
印刷厂在招工的时候也叫模切机的啊，
不管怎么样，谢谢各位，真长知识…………。